willhave — Όροι Χρήσης

Το παρόν κείμενο αποτελεί ελληνική μετάφραση, η οποία παρέχεται αποκλειστικά προς διευκόλυνση. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η αγγλική έκδοση, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση willhave.app/en/terms.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 27 Ιουνίου 2026 · Τελευταία ενημέρωση: 27 Ιουνίου 2026 · Έκδοση: 1.0

Σημείωση σύνταξης: σχέδιο προς συμπλήρωση και έλεγχο από εξειδικευμένο νομικό σύμβουλο πριν από τη δημοσίευση. Τα σημεία εντός αγκυλών πρέπει να συμπληρωθούν και κάθε δήλωση να επαληθευθεί σε σχέση με την πραγματική Υπηρεσία. Τηρείται σε συμφωνία με τον κώδικα, σύμφωνα με τον πάγιο κανόνα του `CLAUDE.md`.

1. Ποιοι είμαστε

Η Υπηρεσία (οι εφαρμογές willhave για κινητά, οι ιστότοποι, οι δημόσια κοινοποιούμενες σελίδες λιστών και, μελλοντικά, μια επέκταση προγράμματος περιήγησης) λειτουργεί από τον Henrik Lantz Hedström, φυσικό πρόσωπο με έδρα Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Σουηδία («willhave», «εμείς», «μας»). Επικοινωνία: henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.

2. Αποδοχή

Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση της Υπηρεσίας αποδέχεστε τους παρόντες Όρους, καθώς και την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies. Αν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

3. Επιλεξιμότητα και ηλικία

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών (ή στη μεγαλύτερη ελάχιστη ηλικία που ισχύει στη χώρα σας — βλ. την Ενημέρωση για το Απόρρητο των Παιδιών). Επιβεβαιώνετε ότι πληροίτε την ελάχιστη ηλικία όταν δημιουργείτε λογαριασμό. Χρήστες κάτω των 13 ετών μπορούν να εγγραφούν μόνο με επαληθεύσιμη γονική συγκατάθεση (βλ. την Ενημέρωση για το Απόρρητο των Παιδιών).

4. Η Υπηρεσία παρέχεται δωρεάν

Οι βασικές λειτουργίες της willhave είναι δωρεάν. Αποκτούμε έσοδα από συνεργατικές (affiliate) προμήθειες, διαφημίσεις και την πώληση συγκεντρωτικών, ανωνυμοποιημένων αναλύσεων — ποτέ χρεώνοντάς σας για βασικές λειτουργίες, και ποτέ πωλώντας Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που σας αφορούν ως άτομο (βλ. την Πολιτική Απορρήτου). Στο μέλλον ενδέχεται να προσφερθεί συνδρομητική βαθμίδα επί πληρωμή· σε τέτοια περίπτωση, οι όροι της θα σας παρουσιαστούν πριν από την αγορά.

5. Ο λογαριασμός σας

Είστε υπεύθυνοι για τα στοιχεία σύνδεσής σας και για τη δραστηριότητα που διενεργείται μέσω του λογαριασμού σας. Ενημερώστε μας αμελλητί στη διεύθυνση henrik.lantz.hedstrom@gmail.com για κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

6. Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε την κυριότητα των επιθυμιών, εικόνων, συνδέσμων, κειμένων και άλμπουμ που υποβάλλετε («Περιεχόμενο Χρήστη»). Χορηγείτε στη willhave παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, απαλλαγμένη από δικαιώματα εκμετάλλευσης, για τη φιλοξενία, αποθήκευση, αναπαραγωγή και προβολή του Περιεχομένου Χρήστη σας αποκλειστικά για τη λειτουργία της Υπηρεσίας — συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης σε τρίτους (συμπεριλαμβανομένων προσώπων που δεν είναι εγγεγραμμένοι χρήστες) του περιεχομένου που ορίζετε ως δημόσιο ή κοινοποιείτε μέσω συνδέσμου. Είστε υπεύθυνοι να διαθέτετε τα δικαιώματα επί του περιεχομένου που μεταφορτώνετε και να μην αναρτάτε παράνομο, προσβλητικό δικαιωμάτων τρίτων ή επιβλαβές υλικό.

7. Κοινοποίηση, ορατότητα και κρατήσεις

Εσείς ελέγχετε αν το προφίλ σας και κάθε άλμπουμ είναι δημόσια, ιδιωτικά ή κοινοποιημένα μέσω συνδέσμου. Το περιεχόμενο που καθιστάτε δημόσιο ή κοινοποιείτε μπορεί να προβάλλεται και να ευρετηριάζεται από τρίτους. Οι κρατήσεις δώρων που πραγματοποιούνται από τρίτους αποκρύπτονται, εκ σχεδιασμού, από τον κάτοχο της λίστας.

8. Αποδεκτή χρήση

Δεσμεύεστε να μην: παραβιάζετε τον νόμο· προσβάλλετε δικαιώματα τρίτων· παρενοχλείτε ή βλάπτετε άλλους· μεταφορτώνετε κακόβουλο λογισμικό· εξάγετε μαζικά δεδομένα (scraping) ή υπερφορτώνετε την Υπηρεσία· επιχειρείτε πρόσβαση σε δεδομένα για τα οποία δεν έχετε εξουσιοδότηση· ή κάνετε κατάχρηση των λειτουργιών εύρεσης για να επικοινωνείτε με πρόσωπα χωρίς τη συναίνεσή τους.

9. Συνεργατικοί σύνδεσμοι και έμποροι

Η Υπηρεσία ενδέχεται να περιέχει συνεργατικούς (affiliate) συνδέσμους· ενδέχεται να λαμβάνουμε προμήθεια επί αγορών που πληρούν τις προϋποθέσεις, χωρίς πρόσθετο κόστος για εσάς. Οι αγορές πραγματοποιούνται με τρίτους εμπόρους, όχι με τη willhave, και υπόκεινται στους όρους των εν λόγω εμπόρων.

10. Υπηρεσίες τρίτων

Οι πάροχοι σύνδεσης (Google, Meta) και οι συνδεόμενοι ιστότοποι εμπόρων διέπονται από τους δικούς τους όρους και πολιτικές απορρήτου. Δεν φέρουμε ευθύνη για υπηρεσίες τρίτων.

11. Διανοητική ιδιοκτησία

Η ίδια η Υπηρεσία, εξαιρουμένου του Περιεχομένου Χρήστη, ανήκει στη willhave και στους δικαιοπαρόχους της και προστατεύεται από τον νόμο. Σας χορηγούμε περιορισμένη, ανακλητή, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Υπηρεσίας για τον προορισμένο σκοπό της.

12. Καταγγελία και διαγραφή

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και το σύνολο των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να διακόψουμε την πρόσβαση λόγω παράβασης των παρόντων Όρων ή προς συμμόρφωση με τον νόμο.

13. Αποποιήσεις

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος. Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα λειτουργία. Τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματά σας ως καταναλωτή βάσει της νομοθεσίας της χώρας διαμονής σας δεν θίγονται.

14. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η willhave δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή αποθετικές ζημίες. (Τυχόν ανώτατο όριο ευθύνης και ειδικές ανά δικαιοδοσία προστασίες του καταναλωτή θα οριστικοποιηθούν με νομικό σύμβουλο πριν από τη δημόσια κυκλοφορία.)

15. Μεταβολές της Υπηρεσίας ή των Όρων

Ενδέχεται να τροποποιούμε την Υπηρεσία ή τους παρόντες Όρους. Οι ουσιώδεις μεταβολές θα γνωστοποιούνται εντός της εφαρμογής ή με άλλα πρόσφορα μέσα· η συνέχιση της χρήσης μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή.

16. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Σουηδίας, με την επιφύλαξη των αναγκαστικού δικαίου προστασιών του καταναλωτή στη χώρα διαμονής σας. (Οι όροι επίλυσης διαφορών θα οριστικοποιηθούν με νομικό σύμβουλο πριν από τη δημόσια κυκλοφορία.)

17. Επικοινωνία

Henrik Lantz Hedström, Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Σουηδία — henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.