willhave — Termini di servizio

La presente è una traduzione di cortesia, fornita esclusivamente per comodità di consultazione. In caso di divergenze fa fede unicamente la versione inglese, pubblicata all’indirizzo willhave.app/en/terms.

Data di entrata in vigore: 27 giugno 2026 · Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2026 · Versione: 1.0

Nota redazionale: bozza destinata al completamento e alla revisione da parte di un consulente legale qualificato prima della pubblicazione. Le voci tra parentesi quadre devono essere completate, e ciascuna dichiarazione verificata rispetto al Servizio effettivo. Mantenuto allineato al codice secondo la regola permanente contenuta in `CLAUDE.md`.

1. Chi siamo

Il Servizio (le app mobili willhave, i siti web, le pagine delle liste condivise pubblicamente e, in futuro, un’estensione per browser) è gestito da Henrik Lantz Hedström, persona fisica con sede in Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Svezia (“willhave”, “noi”, “ci”). Contatto: henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.

2. Accettazione

Creando un account o utilizzando il Servizio, l’utente accetta i presenti Termini nonché l’Informativa sulla privacy e la Cookie Policy. Chi non intende accettarli non deve utilizzare il Servizio.

3. Requisiti ed età

L’utente deve avere almeno 13 anni (o l’età minima superiore applicabile nel proprio paese — v. l’Informativa sulla privacy dei minori). Creando un account, l’utente conferma di soddisfare il requisito dell’età minima. Gli utenti di età inferiore a 13 anni possono registrarsi soltanto con il consenso verificabile dei genitori (v. l’Informativa sulla privacy dei minori).

4. Il Servizio è gratuito

Le funzionalità principali di willhave sono gratuite. Otteniamo ricavi tramite commissioni di affiliazione, pubblicità e la vendita di approfondimenti aggregati e anonimizzati — mai facendo pagare all’utente le funzionalità principali, e mai vendendo Dati Personali riferiti all’utente come individuo (v. l’Informativa sulla privacy). In futuro potrà essere offerto un livello a pagamento; in tal caso, le relative condizioni saranno presentate prima dell’acquisto.

5. L’account dell’utente

L’utente è responsabile delle proprie credenziali di accesso e delle attività svolte con il proprio account. Qualsiasi uso non autorizzato deve esserci comunicato tempestivamente all’indirizzo henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.

6. I contenuti dell’utente

L’utente conserva la proprietà dei desideri, delle immagini, dei link, dei testi e degli album che invia (i “Contenuti dell’Utente”). L’utente concede a willhave una licenza mondiale, non esclusiva ed esente da royalty per ospitare, conservare, riprodurre e mostrare i propri Contenuti dell’Utente al solo fine di gestire il Servizio — incluso mostrare ad altri (comprese persone che non sono utenti registrati) i contenuti che l’utente contrassegna come pubblici o condivide tramite link. L’utente è responsabile di disporre dei diritti sui contenuti che carica e di non pubblicare materiale illecito, lesivo di diritti altrui o dannoso.

7. Condivisione, visibilità e prenotazioni

L’utente controlla se il proprio profilo e ciascun album siano pubblici, privati o condivisi tramite link. I contenuti resi pubblici o condivisi possono essere visualizzati e indicizzati da altri. Le prenotazioni di regali effettuate da altri sono, per scelta di progettazione, nascoste al proprietario della lista.

8. Uso consentito

L’utente si impegna a non: violare la legge; ledere i diritti altrui; molestare o danneggiare altre persone; caricare malware; effettuare scraping del Servizio o sovraccaricarlo; tentare di accedere a dati ai quali non è autorizzato ad accedere; o abusare delle funzioni di ricerca delle persone per contattare persone senza il loro consenso.

9. Link affiliati e venditori

Il Servizio può contenere link affiliati; possiamo percepire una commissione sugli acquisti idonei, senza costi aggiuntivi per l’utente. Gli acquisti sono effettuati presso venditori terzi, non presso willhave, e sono soggetti alle condizioni di tali venditori.

10. Servizi di terze parti

I provider di accesso (Google, Meta) e i siti dei venditori collegati sono regolati dai rispettivi termini e dalle rispettive informative sulla privacy. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti.

11. Proprietà intellettuale

Il Servizio in sé, esclusi i Contenuti dell’Utente, è di proprietà di willhave e dei suoi licenzianti ed è protetto dalla legge. Concediamo all’utente una licenza limitata, revocabile e non trasferibile per l’utilizzo del Servizio conformemente alla sua destinazione.

12. Cessazione e cancellazione

L’utente può eliminare il proprio account e tutti i propri dati in qualsiasi momento dalle Impostazioni. Possiamo sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione dei presenti Termini o per adempiere alla legge.

13. Esclusioni di garanzia

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Restano impregiudicati i diritti inderogabili dell’utente in materia di tutela dei consumatori previsti dalla legge del suo paese di residenza.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, willhave non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali. (Eventuali massimali di responsabilità e tutele dei consumatori specifiche per giurisdizione da definire con un consulente legale prima del lancio pubblico.)

15. Modifiche al Servizio o ai Termini

Possiamo modificare il Servizio o i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate all’interno dell’app o con altri mezzi appropriati; l’uso continuato dopo la data di efficacia costituisce accettazione.

16. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono regolati dal diritto svedese, fatte salve le tutele inderogabili dei consumatori nel paese di residenza dell’utente. (Clausole di risoluzione delle controversie da definire con un consulente legale prima del lancio pubblico.)

17. Contatti

Henrik Lantz Hedström, Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Svezia — henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.