willhave — Termeni de utilizare

Aceasta este o traducere în limba română, pusă la dispoziție pentru comoditate. Versiunea în limba engleză, disponibilă la willhave.app/en/terms, este versiunea obligatorie din punct de vedere juridic.

Data intrării în vigoare: 27 iunie 2026 · Ultima actualizare: 27 iunie 2026 · Versiunea: 1.0

Notă de redactare: proiect destinat finalizării și revizuirii de către consilieri juridici calificați înainte de publicare. Elementele dintre paranteze drepte trebuie completate, iar fiecare afirmație trebuie confirmată în raport cu Serviciul real. Menținut în concordanță cu codul, conform regulii permanente din `CLAUDE.md`.

1. Cine suntem

Serviciul (aplicațiile mobile willhave, site-urile web, paginile de liste partajate public și, în viitor, o extensie de browser) este operat de Henrik Lantz Hedström, persoană fizică, cu adresa Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Suedia („willhave”, „noi”, „nouă”). Contact: henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.

2. Acceptarea

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu prezenții Termeni, precum și cu Politica de confidențialitate și cu Politica privind cookie-urile. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

3. Eligibilitate și vârstă

Trebuie să aveți cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă mai ridicată aplicabilă în țara dumneavoastră — a se vedea Nota privind confidențialitatea copiilor). Confirmați că îndepliniți condiția de vârstă minimă atunci când vă creați contul. Utilizatorii sub 13 ani se pot înregistra numai cu acord parental verificabil (a se vedea Nota privind confidențialitatea copiilor).

4. Serviciul este gratuit

Funcționalitatea de bază a willhave este gratuită. Obținem venituri din comisioane de afiliere, din publicitate și din vânzarea de statistici agregate și anonimizate — niciodată prin taxarea funcțiilor de bază și niciodată prin vânzarea de date cu caracter personal despre dumneavoastră ca persoană (a se vedea Politica de confidențialitate). În viitor poate fi oferit un nivel contra cost; într-un asemenea caz, condițiile acestuia vă vor fi prezentate înainte de cumpărare.

5. Contul dumneavoastră

Sunteți responsabil pentru elementele dumneavoastră de conectare și pentru activitatea desfășurată în contul dumneavoastră. Informați-ne cu promptitudine, la henrik.lantz.hedstrom@gmail.com, cu privire la orice utilizare neautorizată.

6. Conținutul dumneavoastră

Păstrați dreptul de proprietate asupra dorințelor, imaginilor, linkurilor, textelor și albumelor pe care le transmiteți („Conținutul utilizatorului”). Acordați willhave o licență mondială, neexclusivă și scutită de redevențe pentru a găzdui, stoca, reproduce și afișa Conținutul dumneavoastră de utilizator exclusiv pentru operarea Serviciului — inclusiv pentru afișarea către alții a conținutului pe care îl marcați ca public sau pe care îl partajați prin link (inclusiv către persoane care nu sunt utilizatori înregistrați). Sunteți responsabil să dețineți drepturile asupra conținutului pe care îl încărcați și să nu publicați materiale ilegale, care încalcă drepturi ale terților sau dăunătoare.

7. Partajare, vizibilitate și rezervări

Dumneavoastră controlați dacă profilul dumneavoastră și fiecare album sunt publice, private sau partajate prin link. Conținutul pe care îl faceți public sau îl partajați poate fi vizualizat și indexat de alții. Rezervările de cadouri făcute de alte persoane sunt, prin concepție, ascunse de titularul listei.

8. Utilizare acceptabilă

Vă angajați să nu: încălcați legea; încălcați drepturile altora; hărțuiți sau vătămați alte persoane; încărcați programe dăunătoare (malware); extrageți automat date (scraping) din Serviciu sau îl suprasolicitați; încercați să accesați date la care nu sunteți autorizat; sau utilizați abuziv funcțiile de găsire pentru a contacta persoane fără consimțământul acestora.

9. Linkuri afiliate și comercianți

Serviciul poate conține linkuri afiliate; putem obține un comision pentru achizițiile eligibile, fără costuri suplimentare pentru dumneavoastră. Achizițiile se efectuează cu comercianți terți, nu cu willhave, și sunt supuse condițiilor acelor comercianți.

10. Servicii ale terților

Furnizorii de autentificare (Google, Meta) și site-urile comercianților către care există linkuri sunt guvernate de propriile lor condiții și politici de confidențialitate. Nu răspundem pentru serviciile terților.

11. Proprietate intelectuală

Serviciul în sine, cu excepția Conținutului utilizatorului, este proprietatea willhave și a licențiatorilor săi și este protejat de lege. Vă acordăm o licență limitată, revocabilă și netransferabilă de a utiliza Serviciul în scopul căruia îi este destinat.

12. Încetare și ștergere

Vă puteți șterge în orice moment contul și toate datele dumneavoastră, din Setări. Putem suspenda sau înceta accesul în cazul încălcării prezenților Termeni sau pentru respectarea legii.

13. Declinări de garanții

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, în măsura maximă permisă de lege. Nu garantăm o funcționare neîntreruptă sau lipsită de erori. Drepturile dumneavoastră imperative de protecție a consumatorilor, prevăzute de legea țării dumneavoastră de reședință, nu sunt afectate.

14. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, willhave nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau subsecvente. (Eventualul plafon de răspundere și protecțiile consumatorilor specifice fiecărei jurisdicții urmează a fi finalizate împreună cu consilierii juridici înainte de lansarea publică.)

15. Modificări ale Serviciului sau ale Termenilor

Putem modifica Serviciul sau prezenții Termeni. Modificările semnificative vor fi notificate în aplicație sau prin alte mijloace adecvate; continuarea utilizării după data intrării în vigoare constituie acceptare.

16. Legea aplicabilă și litigii

Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația Suediei, fără a aduce atingere protecțiilor imperative ale consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință. (Clauzele de soluționare a litigiilor urmează a fi finalizate împreună cu consilierii juridici înainte de lansarea publică.)

17. Contact

Henrik Lantz Hedström, Fiskarfjärdsstranden 36, 127 41 Skärholmen, Suedia — henrik.lantz.hedstrom@gmail.com.